năng lực sản xuất và thông số kỹ thuật